Serata Anni ’70 – ’80

CASTELNUOVO VAL DI CECINA Sabato 15 Settembre alle ore 21.30 SERATA ANNI ’70 – ’80 Saturday 15th September at 9.30pm EVENING YEARS ’70 – ’80

CASTELNUOVO VAL DI CECINA Venerdì 14 Settembre dalle ore 20.30 alle ore 23.00 LO “SBARACCO” NEL BORGO – grandi occasioni e affari nelle bancarelle lungo Via della Repubblica Friday 14th September from 8.30pm to 11.00pm LO “SBARACCO” NEL BORGO – great bargains in the stalls along Via della Repubblica aracco nel Borgo

MONTECASTELLI PISANO Da Venerdì 7 a Domenica 9 Settembre presso il Centro Polifunzionale (ex scuole e impianti sportivi) e in abitazioni private del borgo FESTIVAL ARTISTICO – IL MONDO MAGICO DELLA MENTE Scultura Pittura Musica I concerti si terranno nell’Auditorium della Musica e nella Piazza del Botteghino   From Friday 7th to Sunday 9th September […]

SASSO PISANO Venerdì 31 Agosto in Piazza dalle ore 19.30 VENERDI’ AL SASSO con i COFFEE BREAK, musica tutta da ballare anni 70/80/90 e liscio Negozi aperti e stand gastronomici Friday 31st August in Piazza from 7.30pm FRIDAY IN SASSO with COFFEE BREAK, music all to dance 70/80/90 years and smooth dance Shop opened and […]

CASTELNUOVO VAL DI CECINA Domenica 26 Agosto 2018 ore 21:00 Presso “La Voltola” accanto alla chiesa SS. Salvatore – Castelnuovo Val di Cecina MELODIE E STELLE SOTTO LA VOLTOLA   CASTELNUOVO VAL DI CECINA Sunday 26th August 2018 at 9:00pm At “La Voltola” near the church SS. Salvatore – Castelnuovo Val di Cecina MELODYES AND […]

SASSO PISANO Sabato 25 Agosto alle ore 21.00 presso il Sagrato della Chiesa di san Bartolomeo IN TERZA E IN OTTAVA LA PIA NELLE RIME DELL’ALIGHIERI E DEL NICCHIERI Saturday 25th August at 9.00 pm at the churchyard of San Bartolomeo IN THE THIRD AND EIGHTH THE PIA IN THE RIGHTS OF ALIGHIERI AND NICCHIERI

Montecastelli Pisano Sabato 25 Agosto alle ore 20:00 si terrà il Chamber Festival in memoria di H. Schiff Concerti di musica classica e da camera Saturday 25th August at 08:00pm will be held the Chamber Festival in memories by H. Schiff Classical and chamber concert

Montecastelli Pisano Venerdì 24 Agosto alle ore 20:00 si terrà il Chamber Festivalin memoria di H. Schiff Concerto di musica classica e da camera Friday 22th August at 08:00pm will be held the Chamber Festival in memoris by H. Schiff Classical and Chamber music concer

SASSO PISANO Venerdì 24 agosto dalle 19.30 in Piazza VENERDI ‘AL SASSO con esibizioni di I Mercenari, Malebranche e Calesthenics Show   Negozi aperti e stand gastronomici   Friday 24th August  from 7.30 pm in Piazza FRIDAY ‘AL SASSO with performances by I Mercenari, Malebranche and Calesthenics Show   Open shops and food stands

Montecastelli Pisano Mercoledì 22 Agosto alle ore 20:00 si terrà il Chamber Festival in memoria di H. Schiff Concerto di musica classica e da camera Wednesday 22th August at 08:00pm will be held the Chamber Festival in memoris by H. Schiff Classical and Chamber music concert

MONTECASTELLI PISANO Domenica 19 Agosto ” Fausto e Anna”, teatro popolare Sunday 19th August ” Fausto e Anna”, popular theater  

CASTELNUOVO VAL DI CECINA Da Sabato 18 a Venerdì 24 Agosto SETTIMANA NEL BORGO MEDIEVALE Per tutta la durata dell’evento sarà presente un punto ristoro   From saturday 18th to Friday 24th August A WEEK IN THE MEDIEVAL VILLAGE For the entire duration of the event there will be a refreshment point

SASSO PISANO Venerdì 17 Agosto dalle ore 19.30 VENERDI’ AL SASSO in Piazza per la serata comica con Fabio Nocchi e la musica di Gabriella Azzara Negozi aperti e stand gastronomici   Friday 17th August from 19.30 FRIDAY ‘AL SASSO in Piazza for the comic show with Fabio Nocchi and the music of Gabriella Azzara […]

CASTELNUOVO VAL DI CECINA Venerdì 17 Agosto dalle 18.30 GIRO DI VINO + ARTISTI DI STRADA TRA LE VIE DEL BORGO L’ evento in programma ha avuto un modifica. Il programma e tutte le attività sono confermate, la location però sarà diversa. L’evento si svolgerà, infatti, in Via San Martino, Piazza Padella e sulla scalinata […]

MONTECASTELLI PISANO Domenica 12 Agosto alle ore 21:45 si terra il Concerto di Sano Lorenzo, concerto di musica lirica. Sunday 12th August at 9:45pm will be held the Concert of San Lorenzo, concert of lyric music.  

Sasso Pisano 11 Agosto presso il Biolago dalle ore 19:00 CALICI AL BIOLAGO Degustazione vini e prodotti locali e osservazione delle stelle con il telescopio Sasso Pisano 11th August at Biolago at 07:00pm CALICI AL BIOLAGO Wines tasting and local products and observation of shooting stars with the telescope INFO:3395425107

CASTELNUOVO VAL DI CECINA Venerdì 10 Agosto alle 21.30 presso Villa Ginori GREY CAT JAZZ FESTIVAL Alle ore 19.00 punto di ristoro Ingressi libero Friday 10th August at 9.30pm at Villa Ginori GREY CAT JAZZ FESTIVAL At 7.00pm Refreshment Point Free entrance    

SASSO PISANO Venerdì 10 Agosto dalle ore 19.30 VENERDI’ AL SASSO in Piazza con i Giulia and the Naked Guns Negozi aperti e stand gastronomici Friday 10th August from 19.30 FRIDAY ‘AL SASSO in Piazza with Giulia and the Naked Guns Open shops and food stands

CASTELNUOVO VAL DI CECINA Giovedì 9 Agosto dalle ore 17:30 presso i Giardini Pubblici si svolgerà la Festa della Birra e del Drago Thrusday 9th August from 17:30 at Publics Garden will take place the Feast of Beer and Dragon

CASTELNUOVO VAL DI CECINA Martedì 7 Agosto presso i Giardini Pubblici alle ore 21.30 Miss Italia – Finale per la selezione regionale Ingresso libero Tuesday 7th August at the Public Garden at 9.30pm Miss Italia – Final for regional selection Free Entrance